آیا جرارد پیکه تراکتور را تمسخر کرد؟

به گزارش آذرانجمن؛ جرارد پیکه ستاره سابق بارسلونا و چهره همیشه پرخبر فوتبال اسپانیا که پس از بازنشستگی، حضور در برنامه‌های یوتیوبی به یکی از فعالیت‌های ثابتش تبدیل شده، در جدیدترین حضورش در این این استریم‌ها، این بار در جریان یک ماجرای جالب با محوریت پاکو خمس و تراکتور قرار گرفته و واکنش او برداشت های متفاوتی را در پی داشته است.

درحالیکه برخی محافل بدون اشاره به ترجمه این برنامه، با طرح عنوان “تمسخر تراکتور توسط پیکه” سعی در حاشیه سازی دارند اما ترجمه این گفتگو حکایت دیگری دارد.

ماجرا از این قرار است که پیکه در این برنامه که با حضور ایبای یانوس، مشهورترین یوتیوبر اسپانیایی و برگزارکننده کینگز‌لیگ، برگزار می‌شود، ناگهان با سوال یکی از میهمانان در خصوص پاکو خمس، سرمربی فعلی تراکتور که در فوتبال اسپانیا به واسطه نتایج جالب توجه برابر رئال و بارسا مشهور است، مواجه می‎شود.

این میهمان از پیکه در مورد خمس سوال می‌کند و از او می‌پرسد که: “آیا می‌دانی پاکو خمز در ایران مربی چه تیمی است؟ ” پیکه در جواب او می‌گوید: “نه. بگو، چه تیمی؟ ”

در اینجا پاسخ میهمان برنامه و نام بردن از تراکتور، خنده پیکه را به دنبال دارد چرا که فکر می‌کند میهمان برنامه با او شوخی می‌کند (به دلیل اسم خاص بودن تراکتور و معنای یکسان آن در زبان اسپانیایی). بعد از خنده‌های پیکه، میهمان برنامه به او می‌گوید: “نه جدی می‌گویم. اسم یک تیم قدیمی و بزرگ فوتبال در آنجاست.”

در ادامه پیکه به میهمانش می‌گوید که، چون اسم تراکتور را آورده فکر کرده که با او شوخی می‌کند و بعد از آنهم به حالت طنز، ادای پاکو خمس را در می‌آورد. در انتها هم ایبای یانوس، یوتیوبر معروف می‌گوید: آقایان، پاکو خمس واقعا مربی تیمی به اسم تراکتور است!

انتهای پیام/